Nowadays, the lack of confidence in the prediction of combustor-turbine interactions and more specifically our ability to predict the migration of hot spots through this interface leads to the application of extra safety margins, which are detrimental to an optimized turbine design and efficiency. To understand the physics and flow at this interface, a full 360 deg nonreactive combustor simulator (CS) representative of a recent lean burn chamber together with a 1.5 turbine stage is instrumented at DLR in Gottingen (Germany) within the European project FACTOR. The chamber operates with axial swirlers especially designed to reproduce engine-realistic velocity and temperature distortion profiles, allowing the investigation of the hot streaks transport through the high pressure (HP) stage. First, a true scale three injector annular sector of the CS without turbine is assembled and tested at the University of Florence. To generate the hot steaks, the swirlers are fed by an air flow at 531 K, while the liners are cooled by an effusion system fed with air at ambient temperature. In addition to static pressure taps and thermocouples, the test rig will be equipped with an automatic traverse system which allows detailed measurements at the combustor exit by means of a 5-hole probe, a thermocouple, and hot wire anemometers. This paper presents the design process and instrumentation of the trisector CS, with a special focus on large Eddy simulations (LES) which were widely used to validate the design choices. It was indeed decided to take advantage of the ability and maturity of LES to properly capture turbulence and mixing within combustion chambers, despite an increased computational cost as compared to usual Reynolds averaged Navier Stokes (RANS) approaches. For preliminary design, simulations of a single periodic sector (representative of the DLR full annular rig) are compared to simulations of the trisector test rig, showing no difference on the central swirler predictions, comforting the choice for the trisector. In parallel, to allow hot wire anemometry (HWA) measurements, the selection of an isothermal operating point, representative of the nominal point, is assessed and validated by use of LES.